Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то прошла её молодость — мимо кафе на Монмартре, где она впервые встретила своего будущего мужа, мимо книжной лавки на левом берегу, где они проводили долгие субботние вечера. Каждый поворот улицы оживлял в памяти давно забытые моменты, и она с благодарностью улыбалась, вспоминая былое.
Водитель, заметив её настроение, не торопился и даже сделал небольшой крюк, чтобы показать ей цветущий сад Тюильри. Мадлен закрыла глаза, вдыхая знакомый аромат весеннего Парижа, и на мгновение ей показалось, что время повернуло вспять. Эти последние мгновения в городе, который был ей так дорог, стали для неё бесценным подарком перед новым этапом жизни.